MT4読取専用パスワードでログインしている可能性があります。
MT4読取専用パスワードでログインしても取引はできませんので、
マイページログインと同じパスワードでログインしてください。